Lua - 简单的迭代器赋值？

我是 Lua 的新手，请见谅我的简单问题 :)

我只是尝试迭代一个表，并修改它的值。然而，似乎我不能直接修改“value”的部分？

代码:

for id,value in pairs(some_table) do
    value = value * some_math_here
end

我是否需要直接修改 some_table[id]，或者是否有更优雅的方式？