如果两个单词的开头和结尾符合特定模式，如何用连字符替换它们之间的空格？

我正在使用一种具有某些特定拼写规则的语言。当单词被放在一起时，它们没有空格，但在极少数情况下，可能会使用 ' 或 - 来区分一个单词的开始和结束的位置，以防混淆。

目前我需要将单词之间的空格移除，例如：

The cat caught the mouse.

但是，在移除这些空格之前，必须考虑 ' 和 - 的放置规则：

首先，如果一个单词的第一个字母（也是后面一个单词的第一个字母）以元音字母（a，a，á，à，ǎ，ā，b，c，d，e，e，é，è，ě，ē，i，i，í，ì，ǐ，ī，o，o，ó，ò，ǒ，ō，u，u，ú，ù，ǔ，ü，ǘ，ǜ，ǚ，ǖ，或 ū）开头，则用 ' 代替空格（在单词之间），例如：

The cat ate the sandwich and the ice cream.

变成：

Thecat'atethesandwichandthe'icecream.

这不适用于句子开头的单词。

接下来，如果一个单词的最后一个字母以 "a"、"u" 或 "ü"（a，a，á，à，ǎ，ā，u,u，ú，ù，ǔ，ü，ǘ，ǜ，ǚ，ǖ，或 ū）开头，而句子中下一个单词以 "n" 开始，则用 - 代替空格（在单词之间），例如：

The people from Australia needed a car to visit the plateau near the river.

变成：

Thepeoplefrom'Australia-needed'acartovisittheplateau-neartheriver.

最后，如果一个单词的最后一个字母以 "n" 结尾，而句子中下一个单词以 "g" 开始，则用 - 代替空格（在单词之间），例如：

The Australian grasshopper was lost in the overgrown grove.

变成：

The'Australian-grasshopperwaslostinthe'overgrown-grove.

如何使用 ' 和 - 替换与这些模式匹配的单词之间的空格？