寻求帮助:在aegisub中解决lua错误

这是我在lua中编写的一个用于aegisub自动化的代码,预期目标是将第一和第二个对话行连接起来,然后重复该过程,直到第1行所含字符至少为55个,然后继续对话2进行连接,将其与第3行连接,直到第二行至少为55个字符,以此类推。

script_name="连接行"
scipt_author="andrew salazar"
script_description="将长度小于55个字符的行连接起来"
script_version = "1"

include("utils.lua")
include("karaskel.lua")


function main_func(subs, sel, act)
    for i = 1,#subs do
        l = subs[i]
            while ((l.class == "dialogue") and string.len(l.text) < 55 and i < #subs) do
                lines_to_delete = {}
                l_next = subs [i + 1]
                l.text = l.text .." ".. l_next.text
                l.end_time = l_next.end_time
                subs[i] = l
                table.insert(lines_to_delete,i+1)
                subs.delete(lines_to_delete)
        end
    end
return
end

aegisub.register_macro(script_name, script_description, main_func)

当运行该程序时,会出现以下错误:

 "Lua报告了运行时错误:
文件"X:/GMBN\experiment\Aegisub\automation\autoload\join.lua", 第12行
<anonymous function at lines 10-23>
文件"<C function>", 第-1行
?
请求的字幕文件行超出范围:73"

我被告知这是因为外部循环使用原始值来保持迭代,但我不确定如何解决此问题并使程序按预期工作。

之前,我已将该程序编写为

function main_func(subs, sel, act)
        for i = 1,#subs do
            l = subs[i]
                while ((l.class == "dialogue") and string.len(l.text) < 55 and i < #subs) do
                    lines_to_delete = {}
                    l_next = subs [i + 1]
                    l.text = l.text .." ".. l_next.text
                    l.end_time = l_next.end_time
                    subs[i] = l
                    table.insert(lines_to_delete,i+1)
                    subs.delete(lines_to_delete)
                    return
            end
        end
    end

当执行它时,它将连接第1行和第2行,在此过程中删除第2行,前提是第1行少于55个字符,但在单个连接后它停止运行。

重复执行程序将继续将第二行合并到第一行,直到达到字符阈值为止,此时它将开始将第2行与第3行合并,等等。这几乎是我想要它运行的方式,但我无法弄清楚如何使它正确循环,直到所有行都符合字符长度条件。

欢迎提供任何帮助/资源。

原文链接 https://stackoverflow.com/questions/70145743

点赞